If an ability has a somatic component, the creature executing it must have at least one free hand to do so. If the creature has an arm hack then it must have both hands free. If the creature has two arm hacks then it cannot execute the ability.