Pick 1 species you're familiar with. Your allies have Gifted Snare against creatures of that species. You also have Limited Flanking against creatures of that species.
Limitation: You only get the benefits of Flanking against creatures of the species you chose.
You have advantage on attack rolls against creatures that are within 5 feet of an ally of yours that isn't incapacitated and that you can see.